| ||
| Accueil Grands thèmes | ||
| Quelques textes | ||
 Citations | ||
| Biographies | ||
| Revue de presse | ||
| ||
| ||
 Humour | ||
| Récréation | ||
| Boîte à outils | ||
 Welcome | ||
Effets de style - Rhétorique (C à H)
|
Chaque définition est, en général, illustrée par des exemples issus de tous les genres de la littérature et de toutes les formes du langage écrit : poésie, roman, théâtre, essai, philosophie, maximes, pensées, proverbes, discours, argumentation, humour... Aussi souvent que possible, les exemples sont relatifs à Dieu, à la religion ou aux croyances (en rouge foncé). Ceci est un travail d'amateur. Merci de signaler les erreurs ou inexactitudes. |
Calembour : Jeu de mots basé sur la différence de signification entre des mots se prononçant de la même façon.
Ex : "Pour vivre heureux, vivons casher."
Ex : "La théologie, c'est simple comme dieu et dieu font trois." (Jacques Prévert / 1900-1977)
Ex : "Dieu est formidiable!" (Jacques Prévert / Soleil de nuit)
Ex : "Oh ! Raison funèbre!" (Jacques Prévert / 1900-1977 / Spectacle)
Voir la page dédiée aux calembours.
Catachrèse : Effet de rhétorique consistant à utiliser un mot en dehors de son sens littéral.
Ex : Une dent de scie.
Ex : Un pied de chaise.
Chiasme : (se prononce kiasm) Procédé de rhétorique consistant en deux propositions symétriques dont les termes sont intervertis.
Ex : Il chante aujourd'hui, demain il pleurera.
Ex : "D'un côté des enfants qui jouent aux soldats et de l'autre des soldats qui jouent comme des enfants." (Jacques Prévert / 1900-1977 / Jeux interdits)
Ex : "Quand la vérité n'est pas libre, la liberté n'est pas vraie." (Jacques Prévert / 1900-1977 / Spectacle)
Ex : "Nous ne désirons pas les choses parce qu’elles sont bonnes, mais nous les déclarons bonnes parce que nous les désirons." (Baruch Spinoza / 1632-1677 / Ethique)
Citation : Extrait d'un écrit ou d'un propos, emprunté à une personne ou à un auteur pour illustrer un autre texte et que l'on rapporte exactement. Une citation est souvent un aphorisme, un apophtegme, une maxime...
Voir l'accueil des pages citations de ce site.
Cliché : Banalité, lieu commun, que l'on exprime souvent et dans les mêmes termes.
Ex : Les temps sont durs.
Ex : La terre est basse.
Ex : Dieu seul le sait.
Comparaison : Mise en regard de deux termes ou de deux idées comparées dans une volonté de clarté ou de poésie.
Ex : "Le monothéisme judéo-chrétien est le stalinisme de l'Antiquité." (Emile Michel Cioran / 1911-1995 / Carnets 1957-1972)
Ex : "Et le Christ ? C'est un anarchiste qui a réussi. C'est le seul." (André Malraux/ 1901-1976)
Contrepèterie : Interversion d'une ou plusieurs lettres ou syllabes qui, si elles sont remises dans l'ordre, forment le nouvel ensemble de sens différent, comique, grivois ou obscène.
Ex : "Je vous salis, ma rue
Et je m'en excuse" (Jacques Prévert / 1900-1977 / Fatras)
Voir des centaines de contrepèteries.
Conseil : Avis qui est donné pour inviter ou inciter à faire ou à ne pas faire quelque chose.
Ex : "La raison peut être bonne conseillère, elle a toutefois besoin d'être exercée comme on exerce ses muscles avant une difficile randonnée. Apprenez à ne pas vous laisser berner!" (Georges Charpak et Henri Broch / Devenez sorciers devenez savants)
Ex : "Tant la religion fut capable de conseiller de mauvaises actions!" (Lucrèce / 98-55 avant JC / De Rerum Natura)
Consonance : Accord harmonieux de son dans la terminaison de mots ou de phrases.
Ex : Fortune et amertume
Constat : Analyse objective de faits matériels ou de résultats d'une action, d'une période, d'une situation; bilan.
Devise : Courte formule, choisie comme règle de conduite ou suggérant un idéal.
Ex : "Liberté, égalité, fraternité."
Ex : "Ni Dieu, ni maître" (Louis-Auguste Blanqui / 1805-1881 / titre du journal qu'il créa en 1880)
Ex : "Écrasons l'infâme !" (François-Marie Arouet, dit Voltaire / 1694-1778 / Sa devise favorite contre l'intolérance religieuse dont il signait ses lettres en abrégé : Ecr.L'inf.)
Ex : "Honte à l'humanité ! Telle est la devise du catholicisme, qui, plus que les autres sectes, s'est préservé des tentations libérales, aime à flétrir, à rabaisser, à couvrir d'ignominie." (Pierre-Joseph Proudhon / 1809-1865 / Justice)
Diallèle : Cercle vicieux, conclusion circulaire. Figure de logique qui consiste à prouver A de B après qu'on ait prouvé B de A.
Ex : "Ainsi donc, après avoir prouvé la doctrine par le miracle, il faut prouver le miracle par la doctrine, de peur de prendre l'œuvre du démon pour l'oeuvre de Dieu. Que faire en pareil cas pour éviter le diallèle ? Une seule chose, revenir au raisonnement, et laisser là les miracles. Mieux eût valu n'y pas recourir." (Jean-Jacques Rousseau / 1712-1778 / Lettre à M. De Beaumont)
Dicton : Sentence, généralement humoristique, facilement compréhensible, exprimant des idées pleines de bon sens et de sagesse, devenu proverbe dans une région donnée où elle est populaire.
Ex : "Noël au balcon, Pâques aux tisons."
Ex : "Dieu donne la gale, mais il donne les ongles pour la gratter." (Dicton créole)
Ex : "Prie Dieu, mais continue de nager vers le rivage." (Proverbe russe)
Dilemme : raisonnement qui soumet à l'interlocuteur une alternative, à laquelle il ne peut se soustraire, sous la forme de deux propositions présentant chacune des inconvénients majeurs qui le confondent ou le mettent face à ses contradictions.
Ex : "Car devant Dieu, il y a moins un problème de liberté qu'un problème du mal. On connaît l'alternative : ou nous ne sommes pas libres et Dieu tout-puissant est responsable du mal. Ou nous sommes libres et responsables, mais Dieu n'est pas tout-puissant." (Albert Camus / 1913-1960 / Le mythe de Sisyphe)
Ex : "On ne pouvait donc jamais échapper au cléricalisme, qui était cette fois celui des laïques [catholiques]. Cléricalisme de toujours, dont je découvrais la ligne de conduite:
Il n'y a qu'une seule vérité, et c'est la nôtre. Si tu ne la partages pas totalement, une seule alternative: ou tu es un peu sot, et nous allons t'éclairer, pour ton bien. Ou alors tu refuses d'adhérer et cette ligne de pensée, et tu deviens notre ennemi: nous allons t'écraser, pour ton bien." (Michel Benoît / Prisonnier de Dieu 1992)
Distinguo : Distinction subtile, argutie.
Dogme : Point fondamental d'une doctrine, devant être considéré comme vrai et qui n'admet aucune réfutation ou contestation.
Ex : La Sainte-Trinité
Ex : L'Immaculée Conception
A propos des dogmes :
Ex : "Le monopole, c'est le dogme." (Georges Clemenceau / 1841-1929)
Ex : "La bouse de la vache est plus utile que les dogmes : on peut en faire de l'engrais." (Mao Tsé-Toung / 1896-1976)
Ellipse : Figure de rhétorique consistant à omettre volontairement un ou plusieurs mots, grammaticalement nécessaires, qui ne sont pas indispensables pour la compréhension de la phrase, afin d'augmenter l'intensité du propos. Le soin de deviner le sous-entendu est laissé au lecteur ou à l'auditeur.
Ex : "Je n'avance guère. Le temps beaucoup." (Eugène Delacroix / 1798-1863)
Ex : "Le paysan prie qu'il pleuve, le voyageur qu'il fasse beau, et les dieux hésitent." (Proverbe chinois)
Ex : "Dieu est mort." (l'idée de Dieu est mort, Friedrich Nietzsche / 1844-1900 / Ainsi parlait Zarathoustra)
Emphase : Exagération pompeuse dans le style ou le choix des mots; grandiloquence.
Ex : "Dieu est le symbole des symboles!" (Gustav Carl Jung / 1875-1961)
Epanadiplose : Reprise en fin de phrase d'un mot ou d'une locution située au début, à l'inverse de l'anadiplose.
Ex : "L'homme est un loup pour l'homme." (Plaute / 254-184 av. J.-C)
Ex : "Aide toi, le ciel t'aidera."
Ex : "Dieu est derrière tout, mais tout cache Dieu." (Victor Hugo / 1802-1885 / Les misérables)
Epanalepse : Larousse : Reprise d'un nom en le remplaçant par un pronom dans la même proposition.
Ex : Ce chien, il m'a suivi !
Autre définition : répétition d'un mot ou d'une expression identique ou presque, au début ou à la fin d'une phrase ou d'un vers, pour renforcer un effet pathétique ou emphatique.
L'épanadiplose et l'anadiplose sont des formes particulières d'épanalepses.
Ex : "On tue un homme : on est un assassin. On en tue des millions : on est un conquérant. On les tue tous : on est un Dieu." (Jean Rostand / 1894-1977 / Pensées d'un biologiste)
Epanorthose : Figure de style où l'on semble revenir ce que l'on vient de dire pour le corriger, mais en réalité pour exprimer quelque chose de plus précis ou de plus fort.
Ex : "Il a crié des imprécations, que dis-je, des blasphèmes."
Ex : "Et une Église, qui n'a pas de place pour les libres penseurs, que dis-je ? qui n'inculque pas et n'encourage pas la Libre Pensée, en croyant d'une façon absolue que la pensée, réellement libre, doit, en vertu de sa propre loi, conduire au sein de l'Église, n'a pas d'avenir dans la culture moderne." (George Bernard Shaw / 1856-1950 / Sainte Jeanne)
Epigramme : Petite pièce de vers d'intention satirique, se terminant généralement par un trait piquant (pointe).
Ex : "Ils sont à table
Ils ne mangent pas
Ils ne sont pas dans leur assiette
Et leur assiette se tient toute droite
Verticalement derrière leur tête."
(Jacques Prévert / 1900-1977 / Paroles - La Cène)
Epigraphe : Inscription sur un édifice. Phrase en prose ou en vers, sentence, citation placée en tête d'un livre, d'un ouvrage ou d'un chapitre, pour en annoncer ou résumer le contenu, ou pour éclairer sur les intentions de l'auteur.
Ex : "Aux grands hommes, la patrie reconnaissante". (fronton du Panthéon)
Ex : "Dieu, celui que tout le monde connaît, de nom." (Jules Renard / 1864-1910 / Journal - 14 avril 1894)
Epilogue : Conclusion qu'un auteur donne à son oeuvre, parfois sous forme de maxime.
Ex : "Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute"
(Jean de La Fontaine / 1621-1695 / Le corbeau et le renard).
Ex : "Oh ! que de grands seigneurs, au Léopard semblables,
N'ont que l'habit pour tous talents !"
(Jean de La Fontaine / 1621-1695 / Le singe et le léopard)
Ex : "Ne nous moquons point: nous nous laissons séduire
Sur aussi peu de fondement;
Et chacun croit fort aisément
Ce qu'il craint et ce qu'il désire."
(Jean de La Fontaine / 1621-1695 / Le loup et le renard).
Epiphore : Répétition de un ou plusieurs mots à la fin d'une série de phrases ou partie de phrases, de vers, de strophes.
Ex : "Moi qui n'ai jamais prié Dieu
Que lorsque j'avais mal aux dents
Moi qui n'ai jamais prié Dieu
Que quand j'ai eu peur de Satan
Moi qui n'ai prié Satan
Que lorsque j'étais amoureux
Moi qui n'ai prié Satan
Que quand j'ai eu peur du Bon Dieu"
(Jacques Brel / 1929-1978 / La statue)
Epitaphe : Inscription sur une tombe, un tombeau. Par extension: jugement court, positif ou négatif, sur quelqu'un, après sa mort.
Ex : Quand je vous disais que je n'allais pas bien !
Ex : "Ci-gît un fameux cardinal
Qui fit plus de mal que de bien
Le bien qu'il fit, il le fit mal
Le mal qu'il fit, il le fit bien"
(pour Richelieu)
Ex : "Cy repose un paisible Athée
Il marcha toujours droit sans regarder les cieux
Que sa tombe soit respectée
L'ami de la vertu fut l'ennemi des Dieux."
(Sylvain Maréchal / 1750-1803 / Epitaphe qu'il a lui-même composée)
Equivoque : Jeu de mots, calembour, plaisanterie. Phrase pouvant être interprétée de deux façons différentes.
Ex : "Dieu soit loué - et s'il est à vendre, achète, c'est une valeur en hausse!" (Guy Bedos / né en 1934 / Petites drôleries et autres méchancetés sans importance, 2003)
Euphémisme : Expression qui consiste à atténuer une réalité brutale ou une idée désagréable, odieuse ou triste.
Ex : Un non-voyant (aveugle).
Ex : Il est parti (il est mort)
Ex : Un non croyant (un athée)
Evidence : Certitude facile à comprendre et qui ne laisse aucun doute à l'esprit.
Exergue : Citation en tête d'un texte, d'un livre ou d'un chapitre.
Ex : pour le site atheisme.free.fr : "L'athéisme est une forme d'humilité. C'est se prendre pour un animal, comme nous sommes en effet, et nous laisser la charge de devenir humains." (André Comte-Sponville / né en 1952 / Présentation de la philosophie)
Expression : Manière de s'exprimer, terme ou tour du langage parlé ou écrit.
Extrait : Passage tiré d'un livre, d'un document écrit.
Formule : Forme précise et intangible de paroles destinées à être prononcées ou écrites en certaines circonstances.
Ex : "Au nom du père, du fils et du Saint-Esprit, amen."
Gnomique : Adjectif. Qui se présente sous forme de sentence, de proverbes ou de maximes, généralement pour exprimer une vérité morale, une leçon, une règle de vie, un conseil.
Ex : "L'habit ne fait pas le moine."
Gradation (ascendante) : ordonnancement de terme ou d'expression selon une progression pour provoquer un effet d'amplification. A l'inverse, pour une gradation descendante la série est dans un ordre décroissant ou marque une régression.
Ex (ascendante) : "C'est un roc !... C'est un pic !... C'est un cap ! Que dis-je, c'est un cap ?... C'est une péninsule !" (Edmond Rostand / 1868-1918 / Cyrano de Bergerac)
Ex (ascendante) : "On tue un homme : on est un assassin. On en tue des millions : on est un conquérant. On les tue tous : on est un Dieu." (Jean Rostand / 1894-1977 / Pensées d'un biologiste)
Graffiti : Inscription hâtive ou dessin tracé ou gravé sur les murs, de caractère souvent spontané, agressif, subversif, satirique ou caricatural.
Ex : "Si Dieu existe, c'est son problème." (la Sorbonne - mai 68)
Homélie : Sermon, instruction, commentaires sur des textes religieux ; discours ennuyeux, plein d'affectation moralisante ou doctrinale.
Ex : "Le monde actuel a besoin de témoins de cet amour. Il a besoin que vous soyez le sel de la terre et la lumière du monde. Le monde a besoin de vous, le monde a besoin de sel, de vous comme sel de la terre et lumière du monde. Le sel est utilisé pour conserver et maintenir saine la nourriture..." (Jean Paul II / JMJC de 2002 Toronto)
Homéotéleute (du grec homios, même et teleute, fin) : Figure de rhétorique qui consiste à placer une même terminaison phonétique à la fin de mots ou groupe de mots proches les uns des autres. La rime et l’assonance sont des homéotéleutes particulières.
Ex : "Il y avait cette rumeur de foule qui s'amuse et cette clameur de charlatans qui rusent et ce grondement d'objets qui s'usent." (Raymond Queneau / 1903-1976 / Pierrot mon ami)
Ex : "Que pour nous battre, et de nous battre un contre quatre..." (Edmond Rostand / 1868-1918 / L’Aiglon)
Hypallage : Procédé qui, par décalage de la relation logique entre les éléments d'une phrase, attribue à un mot ou à une expression, ce qui convenait à un autre mot de la même phrase.
Ex : Marcher d'un pas décidé.
Ex : Dieu envoya sa lumière miséricordieuse. (C'est Dieu qui est miséricordieux pas la lumière)
Hyperbate : Figure de rhétorique par lequel on modifie l'ordre habituel des mots ou la construction d'une phrase par ajout d'une proposition.
Ex : Il la trouve belle, merveilleusement.
Hyperbole : Exagération; procédé qui consiste à mettre en relief une idée avec une expression ou en employant des mots qui vont au-delà de la pensée, mais en les prenant au sens figuré.
Ex : Etre vert de rage.
Ex : Une histoire à dormir debout.
Ex : "Peuple, qui de ton sang écrivit la légende." (Edmond Rostand /1868-1918).
Ex : "La critique de la religion contient en germe la critique de la vallée de larmes dont la religion est l'auréole." (Karl Marx / 1818-1883 / avec Engels, Critique de "La philosophie du droit" de Hegel, 1844)
Ex : "Le saint-Esprit est le baiser de Dieu." (Saint Bernard de Clairvaux / 10/90-1153 / L'amour de Dieu)
Hypothèse : Supposition, conjecture qui porte sur l'explication de faits passés ou présents, ou sur la possibilité de survenue d'événements futurs.
Ex : "Dieu? Je n'ai pas besoin de cette hypothèse." (Marquis Pierre Simon de Laplace / 1749-1827)
Hypotypose : Figure de style consistant en une description réaliste, animée et frappante de la scène dont on veut donner une représentation imagée. Synonyme : tableau. Elle peut prendre la forme d'une énumération de détails concrets.
Ex : [dans les baignoires de la grotte de Lourdes] "Il s'y rencontrait de tout, des filets de sang, des débris de peau, des croûtes, des morceaux de charpie et de bandage, un affreux consommé de tous les maux, de toutes les plaies, de toutes les pourritures. Il semblait que ce fut une véritable culture de germes empoisonneurs, une essence des contagions les plus redoutables, et le miracle devrait être que l'on ressortit vivant de cette boue humaine." (Emile Zola / 1840-1902 / Lourdes / 1896)
Page suivante
Citation
Début lexique
Haut de page
Contact
Copyright ©