Dictionnaire de l'art du langage efficace, du raccourci, des bons mots, de la concision, de la rhétorique, de la dialectique
Chaque définition est, en général, illustrée par des exemples issus de tous les genres de la littérature et de toutes les formes du langage écrit : poésie, roman, théâtre, essai, philosophie, maximes, pensées, proverbes, discours, argumentation, humour... Aussi souvent que possible, les exemples sont relatifs à Dieu, à la religion ou aux croyances (en rouge foncé).
Nom masculin. Le pléonasme consiste à donner, à l'aide d'expressions différentes, des informations redondantes.
Ex : Je descends en bas.
Ex : Un riche milliardaire.
Ex : Une illusion trompeuse.
Ex : Dieu éternel
Ex : "Paradis artificiels. C'est un pléonasme."
(Louis Aragon / 1897-1982 / Traité du style, L'Imaginaire)
Ex : "Allah : Est grand. Il faudrait nous expliquer comment un dieu unique pourrait être petit. Et pourquoi, surtout, il convient de répéter ce stupide pléonasme plusieurs fois par jour. Y aurait-il un doute ?"
(Jean-François Kahn / né en 1938/ Dictionnaire incorrect / 2005)
Pointe
Nom féminin. Trait d'esprit recherché; formulation qui termine une épigramme ou un madrigal.
Ex : "Très attaqué, Dieu se défend par le mépris, en ne répondant pas."
(Jules Renard / 1864-1910 / Journal - 28 janvier 1908)
Ex : "C'est sûr qu'il était juif [Jésus], il a vécu avec sa mère jusqu'à 33 ans. Il croyait quelle était vierge et elle croyait qu'il était dieu."
(Michel Boujenah / né en 1952)
Ex : "La meilleure façon de ne pas avancer est de suivre une idée fixe."
(Jacques Prévert / 1900-1977)
Polysémie
Nom féminin. La polysémie est la caractéristique d'un mot ou d'une expression qui a différentes significations.
Ex : Diable qui est le chef suprême des démons, un outil de levage et de transport et un instrument de musique.
Polysyndète
Nom feminin. Une polysyndète est une figure de style qui consiste à répéter une conjonction de coordination devant chacun des termes d'une énumération, alors qu'elle n'est pas nécessaire.
La polysyndète s'oppose à l' asyndète.
Ex : "... la raison ne peut tenir contre le tempérament : elle se laisse mener en triomphe, ou en qualité de captive, ou en qualité de flatteuse. Elle contredit les passions pendant quelque temps, et puis elle ne dit mot, et se chagrine en secret, et enfin elle leur donne son approbation..."
(Pierre Bayle / 1647-1706 / Réponses aux questions d'un provincial, 1704 à 1707)
"Marie-toi, et tu seras heureux une semaine; tue un cochon, et tu seras heureux un mois; fais-toi curé, et tu seras heureux toute ta vie."
(Proverbe polonais)
Poncif
Nom masculin. Expression banale et conventionnelle, lieu commun.
Ex : "Pour des siècles, des siècles."
Ex : "Que le seigneur soit avec vous."
Ex : "Jésus-Christ est parmi nous."
Ex : "L'éternité vient dans le temps, l'immensité dans la mesure, le Créateur dans la créature, Dieu dans l'homme, la vie dans la mort..."
(Saint Bernardin de Sienne / 1380-1444 / De triplici Christi navitate)
Postulat
Nom masculin. Un postulat est un principe dont l'acceptation est nécessaire pour réaliser une démonstration.