| ||
| Accueil Grands thèmes | ||
| Quelques textes | ||
 Citations | ||
| Biographies | ||
| Revue de presse | ||
| ||
| ||
 Humour | ||
| Récréation | ||
| Boîte à outils | ||
 Welcome | ||
Effets de style - Rhétorique (I à Py)
|
Chaque définition est, en général, illustrée par des exemples issus de tous les genres de la littérature et de toutes les formes du langage écrit : poésie, roman, théâtre, essai, philosophie, maximes, pensées, proverbes, discours, argumentation, humour... Aussi souvent que possible, les exemples sont relatifs à Dieu, à la religion ou aux croyances (en rouge foncé). Ceci est un travail d'amateur. Merci de signaler les erreurs ou inexactitudes. |
Idiotisme : Locution, tournure spécifique à un idiome et qui ne peut être traduite littéralement dans un autre.
Ex : Tirer le diable par la queue.
Ex : Promettre ses grands dieux.
Image : Moyen de rendre une idée plus sensible, plus poétique en attribuant à l'objet dont il est question, des formes, des apparences empruntées à d'autres objets présentant avec lui de fortes similitudes. Voir comparaison, métaphore.
Ex : une mer d'huile
Ex : "Dieu, c'est comme le sucre dans le lait chaud. Il est partout et on ne voit pas. Et plus on le cherche, moins on le trouve." (Coluche / 1944-1986)
Ex : "Dieu, créant un homme qui lui fit nécessairement louange, ressemblait au constructeur de phonographes qui se ferait réciter son éloge par un appareil." (Auguste Valensin / cité par Henri de Lubac dans Paradoxes, suivi de Nouveaux Paradoxes)
Injonction : Ordre précis, formel, exprès.
Ex : "Tuez-les tous, car Dieu saura reconnaître les siens !" (Arnaud Amalric, abbé de Citaux, le légat du pape lors de la prise de Béziers en 1209)
Instruction : Ordre, explication pour l'accomplissement d'une tâche ou d'une affaire.
Isolexisme : Figure de rhétorique consistant à réunir au moins deux mots ayant la même racine, dans le but de créer un mot nouveau, un effet emphatique ou comique.
Ex : Vivre sa vie.
Ex : "Je ne sais pourquoi ils disent ce qu'ils disent." (Anatole-François Thibault, dit Anatole France / 1844-1924).
Ex : (double isolexisme + chiasme) : "Quand la vérité n'est pas libre, la liberté n'est pas vraie." (Jacques Prévert / 1900-1977 / Spectacle)
Jeu de mots : Equivoque, plaisanterie basée sur la ressemblance, la consonance ou la signification des mots. Les calembours et les contrepèteries sont des jeux de mots.
Ex : Le Père Kolateur, L'abbé Résina, L'Abbé Tonnière…
Ex : Saint Tura, Saint Taxe, Saint Gulier…
Ex : "On ne fait pas d'homélie sans casser Dieu !"
Ex : "Le jour où Pierre nia trois fois Jésus, ce dernier ne dormit plus, il l'a dit lui-même : "Un sot me nie !"." (inconnu)
Ex : "Quand Dieu a pétri la Terre de ses mains sacrées, il a fait une belle boulette." (Alexandre Breffort / né en 1901)
Ex : "Dans chaque église, il y a toujours quelque chose qui cloche." (Jacques Prévert / 1900-1977 / Fatras)
Ex : "Vous me demandez si je suis athée ? ... je suis plus intéressé par notre vin d'ici que par leur au-delà." (Francis Blanche / 1921-1974)
Voir les pages dédiées aux calembours et aux contrepèteries.
Jocrissade : Propos ou sentence faussement niaise ou paradoxale, dans le but de duper. Origine : Jocrisse, personnage de comédie, benêt qui se laisse mener par le premier venu.
Ex : "N'ayez pas de voisins, si vous voulez vivre en paix avec eux." (Alphonse Karr)
Ex : " Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent" (Evangile selon saint Matthieu / 5.44)
Ex : "Si tu le comprends, ce n'est pas Dieu." (Saint Augustin / 354-430)
Jugement : Opinion favorable ou défavorable; sentiment, appréciation.
Ex : "La liberté de conscience est fondée sur l'autonomie de jugement grâce à l'école de la République, la seule école vraiment libre, car elle s'ouvre gratuitement à tous les enfants du peuple, et n'a d'autre souci que de libérer les consciences humaines grâce à une culture universelle." (Henri Pena-Ruiz, philosophe / septembre 2003)
Kakemphaton : ensemble de mots ayant une sonorité dissonante ou étonnante.
Ex : "Il sortit de la vie comme un vieillard en sort." (Victor Hugo / 1802-1885)
Ex : "Dieu est un étrange berger, qui attend de ses agneaux qu'ils soient dévots." (Claude Frisoni)
Langue de bois : Discours parlé ou écrit, plus particulièrement en politique, utilisant des mots et des idées stéréotypées et n'apportant aucune information nouvelle.
Ex : "Il [Jean-Paul II] est parfois confronté à des difficultés physiques, mais à l'intérieur il se sent très bien." (Jozef Tomko, cardinal slovaque)
Lapalissade : Réflexion banale et proche de la niaiserie, qui explique des évidences.
Ex : "Un quart d'heure avant sa mort, il était encore en vie." (mauvaise transcription d'un quatrain écrit par les soldats du Maréchal Jacques de La Palice)
Leçon : Avis, conseil, en vue d'orienter la conduite de celui ou de ceux auxquels ils sont destinés. Avertissement reçu de quelqu'un ou que l'on tire d'événements désagréables, mettant en garde pour l'avenir.
Ex : La laïcité "est porteuse d'un idéal, celui de l'individu - citoyen qui sait qu'il n'y a de savoir-vivre collectif que dans la confrontation librement débattue de convictions individuelles. Celui, également, de la durée assumée au travers de l'affirmation d'une aptitude permanente à tirer des leçons de l'histoire les éléments de construction d'un présent acceptable et d'un futur qui conserve sa place au rêve." (Jean-Michel Ducomte / La laïcité)
Lieu commun : Banalité, vérité générale pouvant s'appliquer à tout.
Ex : Une fois n'est pas coutume.
Litote : Figure de rhétorique consistant à atténuer l'expression de la pensée pour suggérer plus qu'on ne le dit.
Ex : "Il n'est pas gentil" (pour suggérer : il est méchant).
Ex : "Va, je ne te hais point." (Corneille, Le Cid);
Ex : "Ce n'est pas un enfant de chœur."
Locution : Ensemble figé de mots, qui équivaut à un seul mot; tour de la langue écrite ou parlée.
Ex : Pomme de terre.
Ex : Les dieux du stade
Ex : Grenouille de bénitier
Ex : Punaise de sacristie :
"J'tombai sur un boisseau d'punais's de sacristie
Me prenant pour une autre en chœur elles m'ont dit :
Mon père chantez-nous donc quelque refrain sacré
Quelque sainte chanson dont vous avez l'secret"
(Georges Brassens / 1921-1981 / Le mécréant)
Madrigal : Petite pièce en vers, poésie galante, exprimant des pensées fines, tendres ou raffinées.
Ex : "Le paon fait la roue
Le hasard fait le reste
Dieu s'assoit dedans
Et l'homme le pousse"
(Jacques Prévert / 1900-1977 / Paroles - La brouette ou les grandes inventions)
Maxime : Pensée ou formule énonçant un principe de morale, une règle de vie ou de comportement, une ligne de conduite, un jugement d'ordre général.
Ex : "Une seule maxime peut expliquer la rigidité et l'intolérance des dogmes religieux : "Le premier jour, l'homme créa Dieu à son image"." (José Saint-Louis)
Ex : "Quand Dieu se tait, on peut lui faire dire ce que l'on veut." (Jean-Paul Sartre / 1905-1980 / Le diable et le bon dieu)
Métaphore : Figure de rhétorique consistant à remplacer un mot par une expression en vertu d'une comparaison implicite d'un terme concret par un terme abstrait imagé.
Ex : "sortir de ses gonds"
Ex : "Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage;" (Charles Baudelaire / 1821-1867 / Les fleurs du mal, L'ennemi)
Ex : "Les dieux sont nos métaphores, et nos métaphores sont nos pensées." (Emile Chartier, dit Alain / 1868-1951 / Propos sur la religion)
Ex : "Les enfants du Bon Dieu"
Ex : "Les fous de Dieu"
Ex : "Porter la soutane"
Métonymie : Figure de rhétorique consistant à nommer un objet à l'aide d'un terme désignant un autre objet ayant généralement avec le premier un lien d'appartenance ou proche sémantiquement. La métonymie exprime l'effet par la cause, le tout par la partie, le contenu, par le contenant.
Ex : "Boire un verre" ;
Ex : "L'Elysée" pour désigner le Président de la République et son cabinet.
Ex : Le "Vatican" pour désigner les autorités catholiques
Morale : Conclusion d'ordre morale qu'un écrivain tire de son œuvre; conclusion qu'on peut tirer d'un événement ou conduite qu'il invite à suivre.
Ex : "Nous ne désirons pas les choses parce qu'elles sont bonnes, mais nous les déclarons bonnes parce que nous les désirons." (Baruch Spinoza / 1632-1677 / Ethique)
Morceau : Fragment d'une œuvre
Mot : Parole piquante ou ingénieuse; sentence, phrase mémorable, historique.
Ex : "Les religions sont comme les vers luisants: pour briller, il leur faut de l'obscurité." (Arthur Schopenhauer / 1788-1860 / Parerga)
Ex : "Jésus annonçait le royaume et c'est l'Eglise qui est venue." (Alfred Loisy / 1857-1940)
Niaiserie : Discours, parole niaise, stupide; sottise; idiotie; ânerie.
Ex : "Les commandements de Dieu s'inscrivent aussi dans le ramage des rossignols." (Joseph Delteil / Jeanne d'Arc)
Objection : Remarque écrite ou parlée en opposition à une proposition, à un autre texte ou discours.
Ex : "Contre le panthéisme, je n'ai qu'une objection, c'est qu'il ne dit rien. Appeler le monde Dieu, ce n'est pas l'expliquer, mais simplement enrichir la langue d'un synonyme superflu du mot "monde"." (Arthur Schopenhauer / 1788-1860 / Parerga)
Observation : Remarque nuancée de reproche; légère réprimande; objection.
Oxymore : Mots antinomiques, opposés, placés côte à côte.
Ex : Un silence éloquent.
Ex : Un mort-vivant
Ex : L'Abbé Meslier : "un prêtre mécréant" (Michel Onfray / né en 1925 / Traité d'athéologie / 2004)
Palindrome de lettres : Mot, vers, phrase qui se lit de la même manière de droite à gauche que de gauche à droite.
Ex : radar
Ex : "Elue se repère seule".
Ex : "Even in Eden I win eden in Eve" (Même dans l'Éden je gagne mon paradis en Éve)
Il existe aussi des palindromes de phonèmes, de syllabes, de mots, de vers.
Ex de palindrome de syllabes : "Suis-je ici senne jetée à l'eau ? Athée ? Je ne sais si j'y suis." (Jacques Perry-Salkow / L'esseulé, Litanie en italie)
Ex de palindrome de mots : "Dieu créa l'homme ou l'homme créa Dieu ?"
Parabole : texte allégorique pour exprimer une leçon de morale ou un principe religieux.
Les Evangiles font parler Jésus à l'aide de paraboles.
Ex : "Je crois pouvoir dire que quand il n'y aurait, par exemple, que les fables d'Esope, elles sont certainement beaucoup plus ingénieuses et plus instructives, que ne le sont toutes ces grotesques et basses paraboles, qui sont rapportées dans les Evangiles." (Jean Meslier / 1664-1729 / Testament)
Ex : "Regardez Jésus, il prenait des mots simples, et quand ça se compliquait, il faisait des paraboles. C'est ça, un bon animateur télé." (Jacques Martin / 1933-2007)
Paradoxe : Opinion, affirmation allant à l'encontre de l'opinion communément admise.
Ex : "L'impossibilité où je suis de prouver que Dieu n'est pas, me découvre son existence." (Jean de La Bruyère / 1645-1696 / Les Caractères)
Ex : "L'idée générale veut qu'un homme qui croit en Dieu, un Paradis et un Enfer, fasse tout ce qu'il connaît être agréable à Dieu, et ne fasse rien de ce qu'il sait lui être désagréable. Mais la vie de cet homme nous montre qu'il fait tout le contraire." (Pierre Bayle / 1647-1706 / Pensées diverses sur la Comète, 1682)
Parallélisme : succession de deux ou plusieurs groupes de mots ou propositions qui ont la même construction syntaxique (symétrie).
Ex : "Dieu est l'auteur de la pièce; Satan est le directeur du théâtre." (Victor Hugo / 1802-1885 / Océan)
Ex : "La société est à ses membres ce que Dieu est à ses fidèles." (Emile Durkheim / 1858-1917 / Les formes élémentaires de la vie religieuse)
Ex : "Car les mythes sont à la religion ce que la poésie est à la vérité, des masques ridicules posés sur la passion de vivre" (Albert Camus / 1913–1960 / Noces)
Parataxe : Construction consistant à disposer côte à côte deux ou plusieurs propositions ou phrases apparemment sans rapport entre elles, en laissant implicite ce qui les relie.
Ex : "Veni, vidi, vici."
Ex : "J'avais une balle dans la poche, quelqu'un m'a jeté la Bible, la balle m'a sauvé la vie." (Woody Allen / né en 1935 / Powered by Oxygen)
Parole : Pensée, sentence.
Ex : "Rien de plus vrai que cette parole de Voltaire : "Dieu a fait l'homme à son image, mais l'homme le lui a bien rendu"." (Guy de Maupassant / 1850-1893 / Contes et nouvelles, La Horla)
Ex : "Prier Dieu, c'est se flatter qu'avec des paroles, on changera la nature." (François-Marie Arouet, dit Voltaire / 1694-1778 / Le Sottisier)
Paronomase : Rapprochement dans la même phrase de mots voisins par la sonorité mais de sens différents. Remplacement d'un mot par un autre, proche par le son mais différent par le sens.
Ex : "Qui vivra verra."
Ex : "Qui vole un oeuf vole un bœuf."
Ex : "… (...) qu'ils aillent offrir au champ d'horreur
Leurs vingt ans qui n'avaient pu naître."
(Jacques Brel / 1929-1978)
Passage : Partie, extrait, fragment d'un texte, bribe.
Pensée : Réflexion brève; sentence extraite d'un texte ; maxime.
Ex : "La sagesse commence où finit la crainte de Dieu." (André Gide / 1869-1951 / Journal 1889-1939 / 15 janvier 1929)
Périphrase : Procédé qui consiste à exprimer en plusieurs mots ou par une circonlocution ce que l'on pourrait dire en un seul ou plus brièvement.
Ex : "L'astre de la nuit."
Ex : "Le plus vieux métier du monde".
Ex : Les "professionnels du Seigneur et du bon Dieu." (René Barjavel / 1911-1985 / La Faim du Tigre)
Pétition de principe : sophisme (erreur de logique), illusion de raisonnement qui consiste à tenir pour vrai ce qui est supposé être démontré en l'affirmant dans une des prémisses. La conclusion est donnée sans argument ni preuve.
Ex : "Si Dieu n'existait pas il serait imparfait, or Dieu est parfait... donc il existe"
Ex : "La Bible dit que Dieu existe, la Bible a été dictée par Dieu, donc, Dieu existe."
Phrase : Unité de langage qui correspond à un énoncé complet, se suffisant à lui-même.
Ex : "Toutes les idées, toutes les phrases, toutes les discussions, toutes les croyances sont des rengaines." (Guy de Maupassant / 1850-1893 / Correspondance - Lettre à Marie Bashkirtseff - Mars 1884)
Phrases : Discours creux et vide, paroles vaines et prétentieuses.
Ex : "Je n'appréhende point ici les arguments des Académiciens, ni qu'ils me disent: "Mais vous vous trompez!" Car si je me trompe, je suis, puisque l'on ne peut se tromper si l'on n'est. Puis donc que je suis, moi qui me trompe, comment me puis-je tromper à croire que je suis, vu qu'il est certain que je suis si je me trompe? Ainsi puisque je serais toujours moi qui serais trompé, quand il serait vrai que je me tromperais, il est indubitable que je ne me puis tromper lorsque je crois que je suis." (Saint-Augustin / 354-430 / Cité de Dieu)
Pique : Parole intentionnellement offensante ; allusion malveillante, blessante.
Ex : "La religion catholique est une méthode pour obtenir le ciel en mendiant. Mais comme il est trop difficile à obtenir, les prêtres servent d'entremetteurs." (Arthur Schopenhauer / 1788-1860)
Ex : "La religion tolérait bien des faiblesses, quand on gardait les convenances." (Emile Zola / 1840-1902 / Nana / 1880)
Page suivante
Citation
Début lexique
Haut de page
Contact
Copyright ©