"Tolérance" : attitude de quelqu'un qui admet chez les autres des manières de penser et de vivre différentes des siennes propres.
"Intolérance" : refus d'admettre l'existence d'idées, de croyances ou d'opinions différentes des siennes. (Le sujet va jusqu'à persécuter ceux qui les soutiennent.)
"Être obligé de laisser autrui faire n'importe quoi." Par exemple, si l'on n'est pas soi-même nudiste, on peut très bien admettre que d'autres soient nudistes, sans pour autant admettre que n'importe qui se balade nu n'importe où, où ça lui chante. Ce n'est pas de l'intolérance.
"Être obligé de faire n'importe quoi pour faire plaisir à autrui." Si je ne suis pas nudiste, je ne suis pas obligé, au nom de la tolérance, de me mettre à poil sur une plage occupée uniquement par des nudistes (à moins que ce soit une plage réservée aux nudistes, bien sûr). Ou encore, si je suis athée, rien ne m'oblige à assister à une cérémonie religieuse pour faire plaisir aux autres. Ce n'est pas de l'intolérance.
"Renoncer à ses propres idées, à toute critique des idées d'autrui." Là, on tomberait dans l'autocensure, au nom d'un "consensus mou" ou d'un "politiquement correct". Si je suis chrétien, j'ai parfaitement le droit de dire que l'athéisme est un système de pensée inférieur au mien (d'ailleurs les papes successifs ne s'en sont jamais privés) ; si je suis musulman, j'ai parfaitement le droit de dire que le christianisme est un système de pensée inférieur au mien, etc. Ce n'est pas de l'intolérance.